Indicação de leitura

DI-VERSOS-RUSSOS

Autor: Ivan Krilov, outros, Sacha Tchorny, Samuil Marchak
Ilustrador: Cláudia Scatamacchia
Adaptação e Tradução: Tatiana Belinky
64 pgs - 17 x 24 cm

A indicação de hoje foi o primeiro livro de poesia estrangeira que tive contato, estava com 12 anos numa escola estadual onde cursei a maior parte do ensino médio. O livro contém poemas de linguagem simples que tratam de questões do cotidiano e do imaginário infantil: as notas ruins de Joaquim, o pequeno vira-lata Totó ou o burrinho que nasceu no zoológico.
As ilustrações revelam características da cultura russa. A obra apresenta também uma raridade de Vladimir Maiakovski um poema dirigido especialmente para crianças.